Za to, ze jesteś Ukraińcem… Wspomnienia z lat 1944-1947

Stowarzyszenie Ukraińców Więźniów Politycznych i Represjonowanych w Polsce

Wybór, opracowanie, wstęp i posłowie BOGDAN HUK

Jak Ukraińcy w Polsce pamiętają drugą wojnę światową, a zwłaszcza ostatnie ukraińskie powstanie z lat 1942–1947? Co i dlaczego pamiętają tak, a nie inaczej? Jak skonstruowana jest ich pamięć? 

To zasadnicze pytanie właśnie w Polsce, ponieważ w kwestii pamięci Ukraińców i Polaków pewne jest dziś tylko jedno: ukraiński obraz ówczesnych wydarzeń zupełnie nie przystaje do polskiego, a polski nie wchodzi z ukraińskim w relacje inne niż negacja –pisze Bogdan Huk we wstępie do książki. To tylko nieliczne pytania, na które odpowiedź może przynieść lektura tomu fascynujących ukraińskich wspomnień. Składają się nań dwadzieścia cztery pieczołowicie opracowane teksty ujęte w cztery rozdziały. Podstawowy zrąb wspomnień to relacje byłych członków podziemia ukraińskiego z terenów objętych walkami oddziałów UPA operujących w południowo-wschodniej Polsce w latach 1944 –1947 w ramach VI Okręgu Wojennego UPA-Zachód.

Książka dostępna jest w hurtowniach www.motyleksiazkowe.pl w sieci księgarń Świat Książki, w Warszawie książkę można kupić w księgarni Tarabuk, ul. Nowy Świat 72.

Spis treści

  1. Bogdan Huk, Od redaktora
  2. Bogdan Huk, Zasady edycji
  3. Przed walką
  4. Iwan Mołodij, San zmienia brzegi?
  5. Tekla Liborska, Tragedia Chełmszczyzny
  6. Anna Babiak, Zagłada Zawadki Morochowskiej 
  7. Walcząc o przeżycie
  8. Iwan Dmytryk, Kureń „Rena”
  9. Iwan Krywucki, Nadrejon „Chłodny Jar”
  10. Danyło Drewko, Bój o wieś Nienowice
  11. Mychajło Szymański, Historia jednego oddziału samoobrony
  12. Stepan Stebelski, Przez śmiech żelaza 
  13. Anna Karwańska-Bajlak, Atak na garnizon Wojska Polskiego w Birczy
  14. Wołodymyr Łewosiuk, W bojówce Służby Bezpieczeństwa
  15. Ołeksa Kostyk, „Wyzwolenie”
  16. Myron Mycio, Nieodgadniona tajemnica Chryszczaty
  17. Ołeksa Konopadzki, Nasze gniazdo
  18. Mykoła Terefenko, Zdrajca „Smichur”
  19. Iwan Krywucki, Ostatnie zadanie
  20. Mychajło Duda, Podczas wielkiego rajdu
  21. Petro Hojsan, Kurier do zadań specjalnych
  22. Koniec walki
  23. Seman Madzelan, Wygnanie z Binczarowej
  24. Kateryna Witko-Stach, Dar pamięci
  25. Iwan Sycz, Więzienie, tortury
  26. Iwan Kupycz, Za to, że jesteś Ukraińcem
  27. Stepan Dziubina, Obóz koncentracyjny w Jaworznie
  28. Rozmowy po latach
  29. Outsider? (rozmowa z Iwanem Krywuckim, ps. „Arkadij”)
  30. Strategie lat 1945–1947 na Zakerzoniu (rozmowa z Wasylem Hałasą, ps. „Orłan”,  zastępcą przywódcy OUN Zakerzońskiego Kraju)
  31. Bogdan Huk, Wspomnienia żołnierzy UPA z VI Okręgu Wojennego UPA-Zachód
  32. Indeks osób
  33. Indeks nazw geograficznych